Coaching Vertrag zwischen Julien Momm & Holger Brandt


Coaching Vertrag / Coaching Agreement

Zwischen / Between:

Julien Momm L.L.C.,
1405, 701 Tillery Street Unit 12,
Austin, TX, Travis, USA,
– im Folgenden "Coach" genannt – / hereinafter referred to as "Coach" –

und / and:

Holger Brandt,
Treffauerstraße 6,
81373 München,
– im Folgenden "Klient" genannt – / hereinafter referred to as "Client" –

wird folgender Coaching-Vertrag geschlossen: / the following coaching agreement is made:

1. Gegenstand des Vertrags / Subject of the Agreement

Der Coach verpflichtet sich, dem Klienten im Rahmen eines Coaching-Programms 80 Unterrichtseinheiten (UEs) à 45 Minuten zur Verfügung zu stellen. Diese 80 UEs wurden ursprünglich über den AVGS Gutschein vereinbart. / The Coach agrees to provide the Client with 80 coaching units (45 minutes each). These 80 units were originally agreed upon through the AVGS voucher.

2. Leistungsumfang / Scope of Services

Das Coaching-Programm verfolgt das Ziel, den Klienten auf seinem Weg in die tragfähige Selbstständigkeit zu begleiten und zu unterstützen. Der Coach hilft, Hindernisse zu überwinden und Stolpersteine aus dem Weg zu räumen, um eine erfolgreiche Existenzgründung zu ermöglichen. / The coaching program aims to support the Client on their journey to successful self-employment by overcoming obstacles and preparing for a successful business launch.

Schritte im Coaching-Prozess: / Steps in the Coaching Process:

  • Businessplanentwicklung / Business plan development
  • Unternehmensführung und Gründungspersönlichkeit / Company management and entrepreneurial personality
  • Marktanalyse und Wettbewerb / Market analysis and competition
  • Marketing und Vertrieb / Marketing and sales
  • SEO, Corporate Design und Webdesign / SEO, corporate design, and web design
  • Rechtsform, Personal und Organisation / Legal structure, personnel, and organization
  • Administration, Qualitätsmanagement und Anträge / Administration, quality management, and applications
  • Kommunikation und Netzwerke / Communication and networks
  • Buchhaltung und Softwareanwendung / Accounting and software applications
  • Steuern und Versicherungen / Taxes and insurance
  • Wirtschaftlichkeit und Risikomanagement / Profitability and risk management
  • Rentabilitäts- und Liquiditätsplanung / Profitability and liquidity planning

3. Abrechnung / Billing

Der Coach ist berechtigt, die volle Summe der 80 UEs im Voraus mit der AVOCONS GmbH abzurechnen. Die verbleibenden UEs, die der Klient noch nicht in Anspruch genommen hat, werden dem Klienten gutgeschrieben und können unabhängig vom ursprünglichen Zeitrahmen genutzt werden. / The Coach is entitled to bill the full amount for the 80 units in advance through AVOCONS GmbH. The remaining units that the Client has not yet used will be credited to the Client and can be used independently of the original schedule.

4. Rückerstattung bei Nichterfüllung / Refund for Non-Performance

Falls der Coach nicht in der Lage ist, die vereinbarten Coaching-Einheiten (70 verbleibende UEs) zu erbringen, hat der Klient das Recht auf eine Rückerstattung der noch nicht erbrachten Leistungen. Die Rückerstattung erfolgt auf Grundlage der nicht in Anspruch genommenen UEs zum ursprünglich vereinbarten Stundensatz von € 77,52 pro UE. / If the Coach is unable to provide the agreed-upon coaching units (remaining 70 units), the Client is entitled to a refund for the undelivered services. The refund will be based on the number of unused units at the rate of €77.52 per unit.

Berechnung der Rückerstattung: / Refund Calculation:
Nicht in Anspruch genommene UEs * € 77,52. / Unused Units * € 77.52.

Der Klient hat zudem das Recht, den Vertrag fristlos zu kündigen, sollte der Coach die vereinbarten Coaching-Einheiten trotz mehrfacher Aufforderung nicht erbringen. / The Client also has the right to terminate the contract if the Coach does not deliver the agreed coaching units despite repeated requests.

5. Flexibilität der Terminierung / Flexibility of Scheduling

Die verbleibenden 70 UEs können vom Klienten nach Absprache mit dem Coach innerhalb eines flexiblen Zeitrahmens in Anspruch genommen werden. Eine feste Frist für die Durchführung der verbleibenden UEs wird nicht festgelegt. / The remaining 70 units can be scheduled flexibly in coordination with the Coach. There is no fixed deadline for the completion of the remaining units.

6. Unterschriftenpflicht für jede wahrgenommene Stunde / Signature Requirement for Each Attended Session

Der Klient verpflichtet sich, dem Coach für jede wahrgenommene Coaching-Einheit eine gesonderte Unterschrift zu geben, die die tatsächliche Teilnahme an der jeweiligen Sitzung bestätigt. Die für die Abrechnung mit der AVOCONS GmbH gegebenen Unterschriften gelten nur als provisorisch und haben für diesen Coaching-Vertrag keine Gültigkeit. / The Client is required to provide a separate signature for each attended coaching session, confirming participation. The signatures provided for billing with AVOCONS GmbH are provisional and do not apply to this coaching contract.

Beratungsdokumentation für: Holger Brandt / Advisory Documentation for: Holger Brandt

  • Einheit 1: Grundlagen der Unternehmensgründung (19.07.2024) – 8 UEs / Unit 1: Foundations of Business Creation (19.07.2024) – 8 Units
  • Einheit 2: Erstellung eines Businessplans (23.07.2024) – 8 UEs / Unit 2: Business Plan Development (23.07.2024) – 8 Units
  • Einheit 3: Marktanalyse und Zielgruppenbestimmung (27.07.2024) – 8 UEs / Unit 3: Market Analysis and Target Audience Definition (27.07.2024) – 8 Units
  • Einheit 4: Finanzierungsmöglichkeiten und Förderprogramme (01.08.2024) – 8 UEs / Unit 4: Financing and Funding Programs (01.08.2024) – 8 Units
  • Einheit 5: Aufbau eines digitalen Geschäftsmodells (06.08.2024) – 8 UEs / Unit 5: Building a Digital Business Model (06.08.2024) – 8 Units
  • Einheit 6: Plattformen und Tools zur Digitalisierung (13.08.2024) – 8 UEs / Unit 6: Platforms and Tools for Digitalization (13.08.2024) – 8 Units
  • Einheit 7: E-Commerce und Online-Vertrieb (21.08.2024) – 8 UEs / Unit 7: E-Commerce and Online Sales (21.08.2024) – 8 Units
  • Einheit 8: Automatisierung von Geschäftsprozessen (02.09.2024) – 8 UEs / Unit 8: Automating Business Processes (02.09.2024) – 8 Units
  • Einheit 9: Social Media Marketing Strategien (04.09.2024) – 8 UEs / Unit 9: Social Media Marketing Strategies (04.09.2024) – 8 Units
  • Einheit 10: Suchmaschinenoptimierung (SEO) für Online-Businesses (09.09.2024) – 8 UEs / Unit 10: Search Engine Optimization (SEO) for Online Businesses (09.09.2024) – 8 Units

Diese Übersicht dient lediglich der vorläufigen Abrechnung und spiegelt nicht das tatsächliche Coachingverhältnis wider. Bis zum 23.09.2024 haben tatsächlich 10 UEs stattgefunden. Die hier gegebenen Unterschriften gelten nur für die Abrechnung mit AVOCONS und nicht für den Coachingvertrag zwischen den Parteien. / This overview serves only for provisional billing and does not reflect the actual coaching relationship. As of 23.09.2024, 10 units have taken place. The signatures provided here are only for billing with AVOCONS and not for the coaching agreement between the parties.

7. Gerichtsstand und Streitbeilegung / Jurisdiction and Dispute Resolution

Dieser Vertrag unterliegt dem Recht der Bundesrepublik Deutschland. Für alle Streitigkeiten aus diesem Vertrag ist das Gericht in München, Deutschland, zuständig. / This contract is governed by the laws of the Federal Republic of Germany. For all disputes arising from this contract, the court in Munich, Germany, shall have jurisdiction.

Falls der Coach jedoch über die deutschen Gerichte nicht erreichbar ist, unterliegt dieser Vertrag dem Recht des Staates Texas, USA, und für alle Streitigkeiten ist das Gericht in Austin, Texas, zuständig. / If the Coach cannot be reached through the German courts, this contract will be governed by the laws of the State of Texas, USA, and the court in Austin, Texas, will have jurisdiction.

Als Alternative zur ordentlichen Gerichtsbarkeit können die Parteien sich darauf einigen, Streitigkeiten im Rahmen eines Schiedsverfahrens oder durch Mediation beizulegen, bevor gerichtliche Schritte eingeleitet werden. / As an alternative to ordinary jurisdiction, the parties may agree to settle disputes through arbitration or mediation before pursuing legal action.

Leave this empty:

Signature arrow sign here

Unterschrieben Holger Ernst Brandt
Unterschrieben 23. September 2024


Zertifikat
Document name: Coaching Vertrag zwischen Julien Momm & Holger Brandt
lock iconUnique Document ID: 03386c075e70970aac240e3668e2debf21d99dc3
Timestamp Audit
23. September 2024 10:21 CESTCoaching Vertrag zwischen Julien Momm & Holger Brandt Uploaded by Holger Ernst Brandt - holgerbrandt89@web.de IP 152.89.163.22
Audit trial Qr code
This audit trail report provides a detailed record of the online activity and events recorded for this document.
https://urangstentkoppeln.de/
Audit Trail Serial# 04660cba21caa505275aea701e2538e9